关于邀请参加2019年俄罗斯莫斯科国际矿业机械展览会的通知贸促机械展[2018]120号
各有关单位：
为促进我国矿山机械生产企业进一步开拓俄罗斯市场，扩大产品出口，我会将于2019年4月组织国内有关企业参加在俄罗斯莫斯科举办的第二十三届俄罗斯国际矿业机械展览会（Mining World Russia 2019）。请有关企业抓住机遇前往参展，展示和宣传本企业的最新产品和技术，争取有更多的产品进入俄罗斯及东欧市场。现将参展有关事项通知如下：
一、展览会简介及市场情况介绍
俄罗斯国际矿业机械展览会自1995 年在莫斯科首次举办，每年一届，至今已经成功举办了二十届。该展得到了俄罗斯联邦自然资源和环境保护委员会、俄罗斯国家杜马自然资源和生态管理委员会、俄罗斯联邦工业监察委员会、莫斯科州立矿业大学和俄罗斯国家矿业研究中心等机构的大力支持。2018 年展会展出面积10000多平方米，有来自世界各地27个国家的332家公司参展，其中包括SANDVIK、 ATLASCOPCO、FLSMIDTH、OUTOTEC、MESTSO和CETCO 等国际知名公司，吸引了4724名专业观众前来参观洽谈，专业观众数量较上一届增长了13%。此届展会特设了挪威、芬兰、澳大利亚、德国、阿根廷和中国展区，中国展区自2009年开始设立，此举积极推动了中国矿山机械行业在该俄罗斯及东欧地区的贸易交流。
近年来，随着俄罗斯矿业市场的发展，俄罗斯及周边地区对矿山机械设备需求迫切，现有的矿业机械设备已经不能满足该市场的需求，如钻探、选矿、采矿、矿石加工等类型机械设备供不应求，存在较大的市场缺口。在此市场条件下，该展会不仅为企业提供了较好的产品展示平台，同时也为企业进入俄罗斯及周边市场提供了很好的机会
二、展会信息：俄罗斯国际矿业机械展览会（Mining World Russia 2019）
展会时间：2019年4月23日-25日
展会地点：俄罗斯 莫斯科
展会周期：每年一届
三、展品范围
1、矿产勘探技术、矿藏加工、矿产冶炼技术、矿产开采、回收与再利用、矿产工业安全技术、地表矿产、矿产品深加工、原材料加工与处理、矿产运输与物流技术等。
2、采矿机械设备：铲运机、运输车（起重机、输送带、地下装载机和卡车、矿井电气火车头）；露天坑口技术；辅助机械和设备（压缩机、柴油发电机、地下燃料加油机、运输设备、岩石粉碎机）；开矿工程工具与设备、硬金属工具、研磨剂、金刚刀具；工艺设备；采矿工程通风；钻探技术和爆破材料；地块应力与变形状况的探测装置；自然生态系统控制装置与设备；工程和与测量工作装置；防爆电气设备等。
3、挖掘机械：挖掘机、挖掘装载机 挖沟机；岩凿机械：钻车、凿岩机、破碎机、压缩机；铲土运输机械：运输车、推土机、铲运机、平地机；电动工具；桩工机械：桩机、柴油打桩锤、液压剪、桩机、钻孔机；工程钻探机械及掘进机：锚固钻机、潜孔钻机、非开挖导向钻机、冲击式钻机等；
4、工程起重机械：汽车起重机、卷扬机、龙门吊、高空作业平台等。
四、展出形式
以实物为主，辅以图片、模型、样本等。可租用标准展位展出，也可根据企业的要求租用光地并对展位进行特殊装修。
五、参展条件
重点组织有外贸出口权的公司、生产企业参展，严禁携带假冒伪劣、侵犯他人知识产权及商标权行为的产品参展。
六、参展费用
|
展位类型 |
展位价格 |
||
|
室内标准展位 |
570美元/平方米（最少9平方米） |
||
|
室内光地展位 |
411美元/平方米（最少9平方米） |
||
|
室内光地展位 （重型设备区） |
328美元/平方米（0-50平方米） 203美元/平方米（50平方米及以上） |
||
|
注册费 |
1020美元/单位 |
||
|
开口加收费用 |
两面开口 |
三面开口 |
四面开口 |
|
展位费的10% |
展位费的15% |
展位费的20% |
|
|
1. 标准展位包含：地毯、楣板、照明灯、咨询桌、椅子、纸篓。 2. 其它费用，包括人员费、展品运输费、关税及特殊道具费等另行通知。 |
|||
七、报名时间
即日起至2019年1月31日。
请有意参展的单位填写2019年俄罗斯国际矿山机械展览会“参展申请表”并传真至我会，同时根据付款通知将展位费汇入我会指定账户。
八、联络方式
单 位：中国国际贸易促进委员会机械行业分会
联系人：赵连常
电 话：010-68328223 13717673083
传 真：010-68595401
Email：zhaolianchang@ccpitmsc.org
QQ: 2423910727
网 址：www.chinamachine.org.cn
地 址：北京市西城区三里河路46号
邮 编：100823
附件：参展申请表及参展须知（代合同书）
二○一八年七月
附件：
参展申请表及参展须知（代合同书）
|
展会名称 |
2019年俄罗斯国际矿业机械展览会 |
|||
|
展会日期 |
2019年4月23-25日 |
地点 |
俄罗斯 莫斯科 |
|
|
申请面积 |
标准展位 平方米（至少__平方米）；长： 米，深 米； 面开口 室内光地 平方米（至少__平方米）；长： 米，深 米； 面开口 室外光地 平方米（至少__平方米）；长： 米，深 米； 面开口 |
|||
|
参展人员 |
人数： 人； 护照类型：因私 □ 因公 □ |
|||
|
合同金额 |
展位费： 元人民币（含） |
|||
|
人员费： 元人民币（含） |
||||
|
参展单位名称 |
中文： |
|||
|
英文： |
||||
|
参展展品 |
中文： |
|||
|
英文： |
||||
|
组 展 单 位 |
参 展 单 位 |
|||
|
中国国际贸易促进委员会机械行业分会 联系人：赵连常 电 话：010-68328223 13717673083 传 真：010-68595401 地 址：北京市西城区三里河路46号（100823） 账户名：中国国际贸易促进委员会机械行业分会 开户行：中国工商银行北京礼士路支行 帐 号：0200003609014408014 |
联系人： 职 务： 手 机： 电 话： 传 真： 邮 箱： Q Q 号： 地 址： 邮 编： 网 址： |
|||
|
组展单位签字：
（组展单位盖章） 年 月 日 |
参展单位签字：
（参展单位盖章） 年 月 日 |
|||
参展须知：
1、参展申请得到组展单位确认之日起 5 个工作日之内，请根据付款通知要求，电汇展位定金到组展单位指定账户。参展单位逾期付款的将视为放弃参展，原定展位组展方有权另行安排。
2、参展单位应当合法参展，严格遵守展会各项规定。并承诺不侵犯他人合法权益（包括但不限于知识产权）。如因参展单位侵权行为而给他人或组展方造成损失的，应独立承担法律责任。
3、参展单位在确认参展、交纳定金和/或参展费用后又放弃或终止参展的，定金和/或参展费用不予退还；给组展方造成损失（包括不限于经济损失）的，组展方保留进一步追究责任的权力。
4、请参展单位根据招展通知及组展单位随后发放的系列通知或文件中规定的时间和要求，提前做好各项准备工作。
5、如实际分配展位面积(或形式)与申请的不一致，应以组展方“展位确认函”为准，此函作为本合同的组成部分。
6、如果不可抗力原因或组展方及主办单位不可控制的原因导致本次展会发生变更或取消的，组展单位不承担违约责任。由于不可抗力造成的相应后果（包括但不限于费用等）由各方自行承担。
7、双方因参展发生争议，应友好协商解决，协商不成的，将争议提交组展单位所在地法院诉讼解决。
8、本申请表及参展须知（代合同书）一式两份，经双方签章确认后具有合同效力。签章后的传真件与原件具有同等效力。
9、未尽事宜，按照招展通知及随后发放的各种相关通知的具体内容确定。
